1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:02:22,446 --> 00:02:24,970 Ωχ... σκατά. 4 00:04:08,422 --> 00:04:09,988 Δεν το κάνω δεν είμαι κατά του πολέμου, 5 00:04:10,032 --> 00:04:11,990 αλλά αρνούμαι να το κάνω πόλεμος για έναν ηλίθιο λόγο. 6 00:04:14,166 --> 00:04:16,473 Η κυβέρνησή μας μην βασανίζετε ανθρώπους. 7 00:04:28,659 --> 00:04:32,010 Ο επιτιθέμενος είναι νικημένος. Ο πόλεμος τελείωσε. 8 00:04:35,187 --> 00:04:38,147 Αντιλαμβάνεστε ότι σε όλο αυτόν τον αιώνα, 9 00:04:38,190 --> 00:04:40,671 τον αμερικανικό λαό δεν γνώριζε την ειρήνη 10 00:04:40,715 --> 00:04:42,456 για μια ολόκληρη γενιά; 11 00:04:47,330 --> 00:04:51,595 Τα σπίτια μας, το έθνος μας, όλα όσα πιστεύουμε 12 00:04:51,639 --> 00:04:52,553 βρίσκεται σε σοβαρό κίνδυνο. 13 00:05:16,794 --> 00:05:18,230 Μην ξεχνάτε ποτέ τη φύση 14 00:05:18,274 --> 00:05:20,537 της επιθετικότητας των οποίων ήμασταν θύματα. 15 00:05:22,278 --> 00:05:26,021 Θα κερδίσουμε η αναπόφευκτη νίκη. 16 00:05:26,064 --> 00:05:27,152 Ο Θεός να μας βοηθήσει. 17 00:06:18,813 --> 00:06:20,380 Γιατρέ... 18 00:07:15,565 --> 00:07:18,655 Σήμερα θα είναι μια καλή μέρα. 19 00:07:22,529 --> 00:07:25,140 Ήσουν τόσο καλό παιδί. 20 00:07:29,449 --> 00:07:31,494 Έχω ήταν καλό παιδί... 21 00:07:32,408 --> 00:07:33,844 ...μαργαριτάρι μου; 22 00:07:58,956 --> 00:08:00,654 Η άμαξα σας περιμένει. 23 00:10:07,563 --> 00:10:09,565 ΚΑΡΑΒΑΝ ΠΑΡΚ 24 00:10:45,209 --> 00:10:47,168 Δεν είναι αλήθεια... 25 00:10:49,344 --> 00:10:50,650 τσαντιστείτε. 26 00:10:53,740 --> 00:10:56,394 Σταμάτα, διάολο! 27 00:10:56,830 --> 00:10:59,963 Σβήσε την κατάρα σου μοτοσυκλέτα αλλιώς θα σε συλλάβω! 28 00:11:00,007 --> 00:11:01,486 Τι; 29 00:11:01,530 --> 00:11:03,488 Σβήσε την κατάρα σου μοτερ, ρε μαλακια! 30 00:11:03,532 --> 00:11:04,489 Συγγνώμη, δεν σας ακούω! 31 00:11:04,533 --> 00:11:05,577 Δεν ακούμε απολύτως τίποτα! 32 00:11:05,621 --> 00:11:06,666 Δουλεύω τα βράδια! 33 00:11:06,709 --> 00:11:07,928 Ξέρετε τι είναι; 34 00:11:07,971 --> 00:11:09,103 Πρέπει να κοιμηθώ! 35 00:11:09,146 --> 00:11:10,495 Γεια σου! 36 00:11:10,539 --> 00:11:11,975 Απενεργοποιήστε το. 37 00:11:12,019 --> 00:11:14,499 χρειάζομαι των οκτώ ωρών μου! Ηλίθιος! 38 00:11:14,543 --> 00:11:17,851 Καταραμένο σκάτος! Σκατά! 39 00:11:18,329 --> 00:11:19,635 Γεια σου. 40 00:11:19,679 --> 00:11:21,898 Σελέστ... 41 00:11:22,507 --> 00:11:25,423 Θα αργήσω λίγο για το ενοίκιο αυτόν τον μήνα. 42 00:11:26,729 --> 00:11:27,774 Πραγματικά; 43 00:11:27,817 --> 00:11:29,732 Ναι, είσαι στο γνωρίζει την κατάστασή μου 44 00:11:29,776 --> 00:11:30,994 με την ηλίθια γυναίκα μου; 45 00:11:32,300 --> 00:11:33,649 Όχι πραγματικά. 46 00:11:33,693 --> 00:11:36,260 Η πόρνη... Έχει πήρα το πιο όμορφο μπονσάι μου, 47 00:11:36,304 --> 00:11:37,784 τα έχει κρυμμένο στο υπόστεγο. 48 00:11:37,827 --> 00:11:40,264 Είχα βρει αγοραστή. Θα είχα κάνει μια περιουσία. 49 00:11:40,700 --> 00:11:42,484 είμαι πραγματικά συγγνώμη για την ανόητη γυναίκα σου 50 00:11:42,527 --> 00:11:44,181 σου προκαλεί δυστυχία. 51 00:11:44,225 --> 00:11:45,792 Αλλά πότε πρέπει ακόμη και να πληρώσεις το ενοίκιο σου. 52 00:11:45,835 --> 00:11:47,576 Είμαι μόνο εδώ υπεύθυνος επί τόπου. 53 00:11:47,619 --> 00:11:49,621 Εάν δεν μπορείτε να πληρώσετε, μιλήσω στους ανωτέρους μου για αυτό. 54 00:11:49,665 --> 00:11:51,319 Θα μπορούσες να τους μιλήσεις. 55 00:11:51,362 --> 00:11:53,016 Πες τους μπορείς να με εμπιστευτείς. 56 00:11:53,060 --> 00:11:55,192 Είμαι στην αστυνομία. - Πλήρωσε το νοίκι σου, Κόβακς! 57 00:12:02,460 --> 00:12:04,071 Ω σκατά! 58 00:12:30,097 --> 00:12:31,533 Αχ, σκατά. 59 00:12:51,031 --> 00:12:52,467 Εντάξει, Νταίζη Τζέιν. 60 00:12:57,037 --> 00:12:58,560 Πήρες το δικό σου μηχάνημα ήχου ωκεανού; 61 00:12:58,603 --> 00:12:59,996 Χμ-χμ. 62 00:13:00,040 --> 00:13:01,998 Θέλω να είσαι να είσαι καλά όλο το Σαββατοκύριακο, εντάξει; 63 00:13:02,042 --> 00:13:04,000 - Εντάξει. - Να είσαι καλός με τη μαμά. 64 00:13:05,262 --> 00:13:06,611 Μην ξεχνάτε: 65 00:13:06,655 --> 00:13:09,440 μην υψώνεις τη φωνή σου, ανέβασε τη γλώσσα σου. 66 00:13:09,484 --> 00:13:11,138 Η βροχή κάνει φυτέψτε λουλούδια... 67 00:13:11,181 --> 00:13:12,139 Όχι βροντή. 68 00:13:12,574 --> 00:13:13,793 Ακριβώς. 69 00:13:17,187 --> 00:13:18,449 Γεια σου αγαπητέ μου. 70 00:13:18,885 --> 00:13:20,974 - Γεια! - Γεια! 71 00:13:21,757 --> 00:13:23,324 Γεια. - Γεια σου. 72 00:13:25,195 --> 00:13:26,544 Τι είναι συνέβη στα μαλλιά σου; 73 00:13:26,588 --> 00:13:28,503 Ήταν ο Σάρον που κόψτε τα κτυπήματα μου. 74 00:13:32,115 --> 00:13:33,029 Χμ-χμ. 75 00:13:33,856 --> 00:13:35,466 Λοιπόν, είναι πραγματικά πολύ όμορφο. 76 00:13:35,510 --> 00:13:36,511 Ναι. 77 00:13:36,554 --> 00:13:38,426 Νταν; 78 00:13:39,166 --> 00:13:40,820 τι κάνεις εδώ; Δεν είναι το Σαββατοκύριακο μου. 79 00:13:40,863 --> 00:13:42,212 Δεν διαβάζετε τα κείμενά σας; 80 00:13:42,734 --> 00:13:44,214 προσπαθώ να σας καλώ από σήμερα το πρωί. 81 00:13:44,649 --> 00:13:45,737 Σε αντίθεση με εσάς, 82 00:13:45,781 --> 00:13:47,304 Δεν είμαι σίγουρος το τηλέφωνό μου 24/7. 83 00:13:47,348 --> 00:13:49,132 Ήμουν... στο σκοπευτήριο. 84 00:13:49,654 --> 00:13:51,482 - Στο πεδίο βολής; - Ναι. 85 00:13:51,831 --> 00:13:53,528 Έχετε ακόμα το M16 σας; 86 00:13:54,007 --> 00:13:55,182 Όχι. 87 00:13:55,486 --> 00:13:57,358 Δεν έχω δικαίωμα κατέχει όπλο επιλεκτικής πυρκαγιάς 88 00:13:57,401 --> 00:13:58,881 με φορτιστή μεγάλης χωρητικότητας. 89 00:14:01,231 --> 00:14:02,798 Άκου, έχω έκτακτη συνεδρίαση. 90 00:14:02,842 --> 00:14:05,061 Έχω ένα αεροπλάνο πάρτε περίπου μια ώρα. 91 00:14:05,105 --> 00:14:06,280 Δεν μπορούσαμε να βρούμε μπέιμπι σίτερ 92 00:14:06,323 --> 00:14:07,629 και η Σαρόν είναι λαμβάνονται στη δουλειά, οπότε... 93 00:14:07,672 --> 00:14:08,891 Σαρόν. 94 00:14:08,935 --> 00:14:10,327 Γεια σου. 95 00:14:10,371 --> 00:14:11,546 Η Σάρον... 96 00:14:13,156 --> 00:14:14,418 Είναι στο χέρι σου, μαμά. 97 00:14:17,682 --> 00:14:18,988 Μωρό μου, 98 00:14:19,032 --> 00:14:20,120 Θα πρέπει να μίλα λίγο με τον πατέρα σου. 99 00:14:20,163 --> 00:14:21,469 Θέλεις μπείτε στο σπίτι 100 00:14:21,512 --> 00:14:22,600 και στήνεις τα πράγματά σου; 101 00:14:22,644 --> 00:14:23,645 Ναι. 102 00:14:28,389 --> 00:14:29,520 Θα είναι εντάξει; 103 00:14:29,564 --> 00:14:30,739 Θα είναι εντάξει. 104 00:14:33,611 --> 00:14:35,048 Δεν μπορείς απλά πάρε μου έτσι 105 00:14:35,091 --> 00:14:36,223 όποτε θέλεις. 106 00:14:36,266 --> 00:14:37,311 Μια μάνα κανονικα θα ειμαι ευχαριστημενος... 107 00:14:55,590 --> 00:14:57,026 θέλω που φαντάζεσαι 108 00:14:57,070 --> 00:14:58,593 καθώς αναπνέεις βαθιά 109 00:14:58,636 --> 00:15:00,247 στο ρυθμό των κυμάτων. 110 00:15:01,074 --> 00:15:05,078 Ζήστε τη στιγμή παρόν, με τις πέντε αισθήσεις σου. 111 00:15:06,514 --> 00:15:08,472 Νιώστε τη θαλασσινή αύρα. 112 00:15:09,256 --> 00:15:11,084 Ακούστε τη συντριβή των κυμάτων... 113 00:15:11,127 --> 00:15:13,913 Πέντε φορές πέντε, Είναι είκοσι πέντε. 114 00:15:13,956 --> 00:15:15,740 Έξι φορές πέντε, τριάντα. 115 00:15:15,784 --> 00:15:17,046 ...βαθιά. 116 00:15:17,090 --> 00:15:18,526 Επτά φορές πέντε... 117 00:15:18,569 --> 00:15:20,528 ...με προειδοποίησε μόλις την περασμένη εβδομάδα. 118 00:15:20,571 --> 00:15:22,182 Και δεν πρόκειται να αλλάξω όλα μου τα σχέδια γιατί... 119 00:15:22,225 --> 00:15:23,705 Εκεί μιλάς να πάρω την κόρη μου να ζήσει 120 00:15:23,748 --> 00:15:25,011 στην άλλη άκρη της χώρας, 121 00:15:25,054 --> 00:15:26,403 και αν νομίζεις ότι Θα σε αφήσω να το κάνεις, 122 00:15:26,447 --> 00:15:27,927 δεν με ξέρεις καλά. 123 00:15:27,970 --> 00:15:29,058 Ήλπιζα ότι θα συμπεριφερόμασταν σαν πολιτισμένοι άνθρωποι. 124 00:15:29,102 --> 00:15:30,320 Είμαι πολιτισμένος. 125 00:15:30,364 --> 00:15:31,104 Αλλά είχα ξέχασα ότι ήταν παραπάνω 126 00:15:31,147 --> 00:15:32,105 της δύναμής σου. 127 00:15:32,148 --> 00:15:33,541 Μιλάς για πάρε την κόρη μου μακριά μου! 128 00:15:33,584 --> 00:15:34,934 Ξέρεις τι; μου οι δικηγόροι έχουν μάλλον αυτοπεποίθηση 129 00:15:34,977 --> 00:15:36,283 ότι η απόφαση του το δικαστήριο θα είναι υπέρ μας. 130 00:15:36,326 --> 00:15:37,893 Προσέλαβες δικηγόρο πριν καν μου μιλήσεις γι' αυτό; 131 00:15:37,937 --> 00:15:39,503 Αν εμείς έφτασε σε αυτό, για όνομα του Θεού! 132 00:15:39,547 --> 00:15:40,896 Ω Θεέ μου. 133 00:15:40,940 --> 00:15:42,071 Ήταν απαραίτητο αυτό Έχω την πλάτη μου, Σελέστ. 134 00:15:42,115 --> 00:15:43,638 Είσαι πραγματικά ένα σωρό σκατά. 135 00:15:43,681 --> 00:15:45,901 Είσαι πραγματικά ένα τεράστιο σωρό σκατά! 136 00:15:47,076 --> 00:15:49,513 Μπορείτε να κινηθώ κι εσύ, σωστά; 137 00:15:51,124 --> 00:15:54,214 Δηλαδή, πόσο καιρό Πόσο καιρό είσαι εδώ, Σελέστ; 138 00:15:54,257 --> 00:15:55,867 Το είπες αυτό ήταν για μερικούς μήνες. 139 00:15:55,911 --> 00:15:57,043 Ότι ήταν προσωρινό. 140 00:15:57,086 --> 00:15:58,958 Αυτά είναι τέσσερα ή πριν από πέντε χρόνια. Οχι; 141 00:15:59,001 --> 00:16:00,350 Μου αρέσει εδώ. 142 00:16:01,047 --> 00:16:02,526 Είμαι καλός, είμαστε ασφαλείς. 143 00:16:02,570 --> 00:16:03,745 Ναι. 144 00:16:06,052 --> 00:16:08,097 Ήρθε η ώρα να γύρνα σελίδα, στρατιώτη. 145 00:16:08,141 --> 00:16:09,577 Γαμήσου! 146 00:16:11,971 --> 00:16:14,930 Α, σε τρόμαξα με το μικρό μου «γάμα»; 147 00:16:14,974 --> 00:16:16,584 Λοιπόν, μάντεψε τι; Έχω δικηγόρο 148 00:16:16,627 --> 00:16:17,802 που είναι καλό καλύτερο από το δικό σου! 149 00:16:17,846 --> 00:16:18,934 Θα δεις! 150 00:16:18,978 --> 00:16:20,153 Αυτό είναι, μπες πίσω στο αυτοκίνητό σου! 151 00:16:20,196 --> 00:16:21,632 Δεν είσαι παρά δειλός! 152 00:16:23,112 --> 00:16:25,419 Γαμήσου! Σώστε τον εαυτό σας, ως συνήθως! 153 00:16:25,462 --> 00:16:27,247 Εσύ ρε τσούλα! 154 00:16:28,074 --> 00:16:32,382 Γεια σου! θα σε αφήσω Μην κλέψεις την κόρη μου! 155 00:17:00,236 --> 00:17:01,455 ΖΩΝΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ 156 00:17:44,715 --> 00:17:47,892 Γιατρός Κάμλερ, θα μπορούσατε να αποφύγετε το κάπνισμα 157 00:17:47,936 --> 00:17:49,764 όταν ο εγκέφαλος του θέματος εκτίθεται; 158 00:17:49,807 --> 00:17:52,375 Αυτό δεν είναι νοσοκομείο. 159 00:17:54,682 --> 00:17:56,118 Η ομάδα Πρυάπης θα έπρεπε 160 00:17:56,162 --> 00:17:58,381 να είσαι εδώ μέσα λιγότερο από δύο ώρες. 161 00:17:59,078 --> 00:18:01,167 Θα είσαι έτοιμος; - Ναι. 162 00:18:02,603 --> 00:18:04,866 Αλλά πρέπει επαναλάβω τις αντιρρήσεις μου. 163 00:18:04,909 --> 00:18:06,389 Δεν κάναμε αρκετά τεστ για να ξέρεις 164 00:18:06,433 --> 00:18:08,087 πώς το το νευρικό σύστημα θα αντιδράσει. 165 00:18:08,130 --> 00:18:10,045 Οι αντιρρήσεις σας λαμβάνονται υπόψη, 166 00:18:10,089 --> 00:18:12,787 αλλά ήρθε η ώρα να παρουσιάσουμε τα αποτελέσματά μας. 167 00:18:15,355 --> 00:18:18,271 Η πρόοδος δεν σέρνεται στο στομάχι σαν σκουλήκι. 168 00:18:23,754 --> 00:18:26,627 τελειώστε το μαζί του και προετοιμάστε τα άλλα θέματα. 169 00:18:27,454 --> 00:18:28,846 Εντάξει. 170 00:18:34,809 --> 00:18:36,637 Η καταιγίδα είναι εδώ, 171 00:18:38,117 --> 00:18:40,858 τα μανιασμένα κύματα σπάστε στην ακτή, 172 00:18:41,903 --> 00:18:44,079 να καταστρέψει τεράστια φράγματα. 173 00:18:53,219 --> 00:18:55,221 Αφήστε το σώμα σας να ξεκουραστεί 174 00:18:55,264 --> 00:18:57,353 και το πνεύμα σου θα αναστηθεί. 175 00:18:58,572 --> 00:19:00,095 Ω, όχι, αγάπη μου. 176 00:19:00,139 --> 00:19:01,705 Δεν είναι... Είναι δεν είναι δικό σου για να το κάνεις αυτό. 177 00:19:01,749 --> 00:19:03,011 Θα το φροντίσω αργότερα. 178 00:19:03,054 --> 00:19:04,839 Τι κάνετε. Έχω σχεδόν τελειώσει. 179 00:19:06,145 --> 00:19:07,363 Καλά. 180 00:19:12,063 --> 00:19:14,544 Δεν το ήξερα πραγματικά που επρόκειτο να έρθεις, άρα... 181 00:19:14,588 --> 00:19:15,850 Έχω ramen. 182 00:19:15,893 --> 00:19:18,113 Τι είναι αυτό; έχω επίσης ρεβίθια. 183 00:19:18,157 --> 00:19:20,420 Είναι πολύ... θρεπτικό, σωστά; 184 00:19:22,030 --> 00:19:23,162 Πεινάτε; 185 00:19:24,032 --> 00:19:25,990 Όχι. ευχαριστώ, κυρία. 186 00:19:26,687 --> 00:19:28,384 Ξέρεις ότι δεν είσαι υποτίθεται να με φωνάζει κυρία; 187 00:19:28,993 --> 00:19:31,431 Φώναξε με μαμά, ή μαμά ή με το όνομά μου. 188 00:19:32,780 --> 00:19:34,738 Μήπως η Σάρον σε κάνω να την φωνάξεις κυρία; 189 00:19:34,782 --> 00:19:36,131 Ο μπαμπάς λέει ότι είναι πιο ευγενικό. 190 00:19:36,175 --> 00:19:38,264 βλέπω. Λοιπόν, Θα μιλήσω στον πατέρα σου για αυτό. 191 00:19:39,047 --> 00:19:40,440 Ερχομαι. Θα πάμε έξω. 192 00:19:40,483 --> 00:19:41,745 Καλά. 193 00:20:16,780 --> 00:20:19,566 Αυτό α άσκηση σε πραγματικές συνθήκες. 194 00:20:19,609 --> 00:20:22,090 Πυρομαχικά θα χρησιμοποιηθούν πραγματικές τιμές. 195 00:20:22,133 --> 00:20:24,397 Ιατρική ομάδα είναι έτοιμος να επέμβει. 196 00:20:24,440 --> 00:20:26,225 Αναμένονται τραυματισμοί. 197 00:20:32,666 --> 00:20:34,363 κύριε Μπέιλορ. 198 00:20:34,407 --> 00:20:36,757 Συγγνώμη για εσάς αφού σε έκανε να περιμένεις. 199 00:20:38,715 --> 00:20:40,282 Γιατρέ Κάμλερ! 200 00:20:40,978 --> 00:20:42,241 Έχει περάσει πολύς καιρός. 201 00:20:43,459 --> 00:20:46,549 Δείχνετε πολύ ωραίος. 202 00:20:47,855 --> 00:20:50,814 πώς είναι το δικό σου σύζυγος, η φράου Κάμλερ; 203 00:20:52,816 --> 00:20:54,165 Είναι μια χαρά. 204 00:20:54,514 --> 00:20:55,993 Ευχαριστώ που ρωτήσατε. 205 00:20:57,821 --> 00:20:59,345 Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ. 206 00:21:20,757 --> 00:21:23,543 Επιτρέψτε μου να κάνουν παρουσιάσεις. 207 00:21:25,371 --> 00:21:28,722 Αυτός ο ειδικός πράκτορας το έκανε αντικείμενο μιας περίφημης δίκης. 208 00:21:29,157 --> 00:21:31,028 Σκότωσε 17 πολίτες 209 00:21:31,072 --> 00:21:33,248 στην πλατεία από ένα χωριό της Υεμένης. 210 00:21:35,729 --> 00:21:37,426 Έκλαψε καθώς τους έσφαζε. 211 00:21:39,820 --> 00:21:42,083 Οι συμπολεμιστές του του έδωσε ένα παρατσούκλι 212 00:21:42,126 --> 00:21:43,214 να κάνει πλάκα. 213 00:21:44,477 --> 00:21:46,217 The Whiner. 214 00:21:47,915 --> 00:21:50,744 Εδώ έχουμε ένα Πεζοναύτης που πήρε 48 σφαίρες. 215 00:21:52,528 --> 00:21:55,226 Η επιβίωσή του έχει κέρδισε το παρατσούκλι... 216 00:21:55,792 --> 00:21:57,185 η Κατσαρίδα. 217 00:22:06,368 --> 00:22:09,371 Αυτός ο τελευταίος στρατιώτης είναι σίγουρα οικείο, 218 00:22:09,415 --> 00:22:10,851 γιατί τα δυτικά μέσα ενημέρωσης 219 00:22:10,894 --> 00:22:12,548 του έδωσε και παρατσούκλι 220 00:22:12,592 --> 00:22:14,158 μετά τη δολοφονία του: 221 00:22:14,681 --> 00:22:17,597 εδώ είναι ο χασάπης της Kehra. 222 00:22:26,127 --> 00:22:28,434 Ήταν εκπαιδευτής κλειστή μάχη, 223 00:22:28,477 --> 00:22:30,174 πολύ δημοφιλής με τους στρατιώτες 224 00:22:30,218 --> 00:22:32,133 πριν τραυματιστεί στη μάχη. 225 00:22:33,221 --> 00:22:35,136 Ανέκτησε σωματικά, 226 00:22:35,179 --> 00:22:38,574 αλλά το μυαλό του δεν το έκανε δεν ήταν ποτέ ξανά το ίδιο. 227 00:22:40,228 --> 00:22:42,578 Αυτοί οι άνδρες δεν το κάνουν αισθανθείτε περισσότερο πόνο. 228 00:22:45,799 --> 00:22:48,497 Μπορούν ελέγχουν τον καρδιακό τους ρυθμό. 229 00:22:48,541 --> 00:22:50,281 Μπορούν συσπούν τους μύες τους 230 00:22:50,325 --> 00:22:52,632 για να αποτρέψει το διείσδυση σφαίρας. 231 00:22:53,023 --> 00:22:54,808 Και μια φορά ότι αρχίζουν να σκοτώνουν, 232 00:22:54,851 --> 00:22:56,200 τίποτα δεν μπορεί να τους σταματήσει 233 00:22:56,244 --> 00:22:58,028 όσο ο προγραμματισμός τους δεν είναι απενεργοποιημένο. 234 00:22:59,029 --> 00:23:01,597 Ή μέχρι εκεί κανείς δεν έμεινε ζωντανός 235 00:23:01,641 --> 00:23:03,251 στο δρόμο τους. 236 00:23:03,294 --> 00:23:04,905 Είναι τα ανθρώπινα ισοδύναμα 237 00:23:04,948 --> 00:23:07,037 πυραύλους οικισμού. 238 00:23:09,388 --> 00:23:11,564 Τέλειοι στρατιώτες. 239 00:23:12,347 --> 00:23:13,914 Ναι, αλλά όλοι οι μαχητές 240 00:23:13,957 --> 00:23:15,002 έχουν τα όριά τους. 241 00:23:15,045 --> 00:23:16,177 Ναι, είναι αλήθεια. 242 00:23:16,220 --> 00:23:17,787 Το μυαλό τους έχει έχει ακόμα τα όριά του. 243 00:23:18,397 --> 00:23:21,269 Αν αναπτυχθούν για πάνω από μια ώρα... 244 00:23:21,312 --> 00:23:23,489 ...σύμφωνα με εκτιμήσεις, 245 00:23:23,532 --> 00:23:25,012 ...τους οι ικανότητες εξασθενούν. 246 00:23:25,055 --> 00:23:27,406 Σταδιακά χάνουν τη στρατιωτική τους ακρίβεια. 247 00:23:29,016 --> 00:23:31,192 Αλλά τι παρευρίσκεσαι εδώ, 248 00:23:31,235 --> 00:23:32,541 Κύριε Μπέιλορ, 249 00:23:33,760 --> 00:23:35,631 είναι ένα έργο σε εξέλιξη. 250 00:23:36,240 --> 00:23:38,329 Φυσικά, Θα χρειαστώ περισσότερο χρόνο. 251 00:23:39,505 --> 00:23:42,333 τελείωσε, Γιατρός Κάμλερ. 252 00:23:43,726 --> 00:23:46,599 Νέα θέατρα των επιχειρήσεων προκύπτουν, 253 00:23:46,642 --> 00:23:48,818 και πρέπει να είμαστε παρόντες εκεί. 254 00:23:48,862 --> 00:23:52,039 Το συμβούλιο θέλει αποτελέσματα. 255 00:23:52,822 --> 00:23:54,389 ΤΩΡΑ. 256 00:23:55,782 --> 00:23:57,305 Και εγώ επίσης. 257 00:23:58,524 --> 00:24:00,351 καταλαβαίνω. 258 00:24:06,967 --> 00:24:08,490 Γεια, Νταίζη! 259 00:24:08,534 --> 00:24:09,578 Γεια. 260 00:24:11,406 --> 00:24:12,581 Ερχομαι. 261 00:24:21,677 --> 00:24:24,375 Λίγο νερό για σένα δεντράκι. 262 00:24:31,905 --> 00:24:33,776 - Α, ορίστε αυτή. - Γεια. 263 00:24:38,694 --> 00:24:40,174 Πώς είναι η μικρή; 264 00:24:40,217 --> 00:24:41,523 Πήγαινε ρώτησε τον μόνος σου. 265 00:24:50,314 --> 00:24:52,142 Αυτό είναι το δεύτερο ώρα αυτό το Black Hawk 266 00:24:52,186 --> 00:24:53,666 αιωρείται από πάνω μας σήμερα. 267 00:24:53,709 --> 00:24:55,363 Εκτός από το το συνηθισμένο ελικόπτερο. 268 00:24:55,842 --> 00:24:58,453 Ξέρεις, είναι ένα σημάδι καλής ψυχικής υγείας, 269 00:24:58,497 --> 00:24:59,889 για εμάς τους βετεράνους. 270 00:24:59,933 --> 00:25:01,935 Παρακολουθήστε όλους ελικόπτερα που περνούν. 271 00:25:01,978 --> 00:25:03,893 Το μόνο που λέω είναι ότι φτιάχνουν κάτι 272 00:25:03,937 --> 00:25:05,460 που ετοιμάζεται σε η έρημος βόρεια από εδώ. 273 00:25:05,504 --> 00:25:08,332 Μια μυστική βάση ή κάτι τέτοιο. 274 00:25:08,376 --> 00:25:10,552 Δεν ξέρω, αλλά δεν μου αρέσει καθόλου. 275 00:25:11,205 --> 00:25:12,554 Δεν έχεις πάει στο Βιετνάμ; 276 00:25:12,598 --> 00:25:14,251 Δεν πρέπει να είσαι κακό πιο παρανοϊκό, σωστά; 277 00:25:15,165 --> 00:25:16,819 Ερχομαι! 278 00:25:17,907 --> 00:25:20,083 Αλλά τι σε βάζει σε τόσο καλή διάθεση; 279 00:25:20,127 --> 00:25:22,433 Μοιάζει με κάποιον έβαλες φωτιά στον κώλο σου. 280 00:25:23,913 --> 00:25:26,002 Ο μαλάκας της μου το άφησε ο πατέρας μου 281 00:25:26,046 --> 00:25:28,048 λέγοντάς μου ότι τον μεταφέρουμε 282 00:25:28,091 --> 00:25:29,310 και ότι την πήρε μαζί του. 283 00:25:29,353 --> 00:25:30,529 Μπορεί να το κάνει αυτό; 284 00:25:31,399 --> 00:25:33,314 Δεν ξέρω. 285 00:25:34,750 --> 00:25:36,230 Έχετε δικηγόρο; 286 00:25:37,057 --> 00:25:38,188 Όχι. 287 00:25:39,668 --> 00:25:41,365 Πες μου τι είναι αυτό ποιος σε κρατάει εδώ 288 00:25:41,409 --> 00:25:42,802 με μια μπάντα αποτυχίες σαν εμάς; 289 00:25:45,587 --> 00:25:50,200 Ίσως είναι απλά... πιο απλά εδώ. 290 00:25:51,506 --> 00:25:53,421 Δεν είμαι εγώ που Θα σου πω το αντίθετο. 291 00:25:56,467 --> 00:25:57,773 Καπνιά! 292 00:25:57,817 --> 00:25:59,427 Γιατί δεν υπάρχει τίποτα ποιος περπατάει σήμερα; 293 00:25:59,470 --> 00:26:00,559 Σκατά! 294 00:26:00,602 --> 00:26:02,430 Υπάρχει κάτι τι μπορώ να κάνω; 295 00:26:02,473 --> 00:26:05,825 Όχι. Εκτός αν έχεις σύρμα δέκα μετρητών. 296 00:26:06,695 --> 00:26:08,175 Χρειάζεστε πολλά; 297 00:26:13,006 --> 00:26:14,616 Δεν ξέρω. 298 00:26:14,660 --> 00:26:16,009 Σαν ενάμιση μέτρο. 299 00:26:17,445 --> 00:26:20,143 Λοιπόν, το ξέρω όχι πάρα πολύ στους τύπους των νημάτων, 300 00:26:20,187 --> 00:26:22,493 αλλά σίγουρα κάτι υπάρχει χρειάζεστε στο βενζινάδικο. 301 00:26:22,537 --> 00:26:24,539 Α, θα μπορούσες φέρτε πίσω τα τσιγάρα 302 00:26:24,583 --> 00:26:26,541 ενώ είσαι εκεί είναι; Θα σε ανταποδώσω. 303 00:26:26,585 --> 00:26:28,674 Πάντα ένα ιδέα στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου. 304 00:26:29,022 --> 00:26:30,589 Αυτά τα πράγματα θα σε σκοτώσουν. 305 00:26:32,678 --> 00:26:34,070 Ναι, ίσως. 306 00:26:35,028 --> 00:26:36,769 Δεν πειράζει, θα σου φέρω λίγο. 307 00:26:36,812 --> 00:26:40,250 Σε κάθε περίπτωση είναι απαραίτητο που ταΐζω το μικρό... 308 00:26:40,294 --> 00:26:43,602 αν θέλω να κερδίσω Βραβείο Μητέρας της Χρονιάς. 309 00:26:57,050 --> 00:26:59,269 Αλλά τι τι ειναι αυτο 310 00:27:00,401 --> 00:27:01,707 Μοντέρνα τέχνη; 311 00:27:01,750 --> 00:27:03,099 Του μονάδες καμουφλάζ 312 00:27:03,143 --> 00:27:05,058 από την εμπειρία του Ναυτικού. 313 00:27:05,101 --> 00:27:07,582 Ρυθμίζουν τα αντανακλαστικά μάτια των υποκειμένων μας. 314 00:27:10,019 --> 00:27:11,760 Ξεκινήστε το πείραμα. 315 00:27:12,718 --> 00:27:13,806 Γιατρός. 316 00:27:13,849 --> 00:27:15,024 Είσαι σίγουρος- 317 00:27:15,068 --> 00:27:16,025 Τώρα, αν σας παρακαλώ. 318 00:27:17,200 --> 00:27:18,724 Ναί. 319 00:27:18,767 --> 00:27:20,160 Ενεργοποίηση θεμάτων. 320 00:27:24,207 --> 00:27:27,080 Όλα τα το προσωπικό πρέπει να εκκενώσει την περιοχή. 321 00:27:27,863 --> 00:27:30,953 Όλο το προσωπικό πρέπει να εκκενώσει την περιοχή. 322 00:27:32,651 --> 00:27:34,000 Χημικό αέριο, 323 00:27:34,043 --> 00:27:37,220 να φτιάξεις πράγματα λίγο πιο ενδιαφέρον. 324 00:27:37,264 --> 00:27:39,701 Όλα τα το προσωπικό πρέπει να εκκενώσει την περιοχή. 325 00:27:41,877 --> 00:27:43,226 Έχουμε μάσκες. 326 00:27:44,097 --> 00:27:45,533 Όλα θα πάνε καλά. 327 00:27:45,881 --> 00:27:49,537 Ναί. Και οι άντρες μου θα κρατήσουν την αναπνοή τους. 328 00:27:50,581 --> 00:27:52,105 Παρακαλώ προχωρήστε. 329 00:27:52,888 --> 00:27:54,977 Η εμπειρία ξεκινά... 330 00:27:55,674 --> 00:27:56,675 τώρα. 331 00:28:30,621 --> 00:28:33,189 Καλώς, γιατρέ να δούμε 332 00:28:33,233 --> 00:28:35,148 τι σου η ομάδα των διεστραμμένων μπορεί να κάνει. 333 00:29:17,799 --> 00:29:19,018 Όχι. Όχι! 334 00:29:29,855 --> 00:29:32,118 Σβήνουν τα φώτα. 335 00:29:32,161 --> 00:29:33,467 Ναί. 336 00:29:34,076 --> 00:29:36,296 Γιατί αυτοί δείτε καλύτερα στο σκοτάδι. 337 00:29:52,051 --> 00:29:53,792 Έχω δει αρκετά. 338 00:29:53,835 --> 00:29:55,489 Μπορείτε να τα απενεργοποιήσετε. 339 00:29:56,055 --> 00:29:58,057 Μπορούμε μην απενεργοποιείτε τα θέματά μας 340 00:29:58,100 --> 00:30:01,408 πριν από όλα στόχοι έχουν εξαλειφθεί. 341 00:30:03,323 --> 00:30:05,194 σε έχω είπε να σταματήσουν τα πάντα! 342 00:30:24,213 --> 00:30:26,041 Ο χασάπης. 343 00:30:43,580 --> 00:30:45,104 Βρίσκεται σε ανακοπή καρδιάς. 344 00:30:45,147 --> 00:30:46,453 Τι δεν πάει μαζί του; 345 00:30:46,496 --> 00:30:47,802 Απώλεια αίματος; 346 00:30:49,369 --> 00:30:51,675 Όχι γιατρέ, Κοίτα, συμβαίνει και στα τρία. 347 00:30:52,589 --> 00:30:54,200 Είναι όλοι νεκροί; 348 00:30:57,507 --> 00:30:59,074 Θα ήταν σοκ; 349 00:30:59,118 --> 00:31:00,902 Ανευρύσματα λόγω σε έλλειψη οξυγόνου; 350 00:31:02,034 --> 00:31:04,863 Πρέπει να κάνω ανάνηψη ένα για να κάνει σάρωση εγκεφάλου. 351 00:31:06,734 --> 00:31:08,867 Ναι, χρησιμοποιήστε ο απινιδωτής. 352 00:31:15,525 --> 00:31:16,962 Είναι όλοι νεκροί! 353 00:31:18,485 --> 00:31:20,008 Αλλά τι τι να πω 354 00:31:20,052 --> 00:31:21,314 στο συμβούλιο, εγώ; 355 00:31:22,576 --> 00:31:24,839 Έκανες λάθος γιατρέ! 356 00:33:13,252 --> 00:33:15,254 μαργαριτάρι μου... 357 00:33:20,999 --> 00:33:23,175 Έγινε... 358 00:33:33,141 --> 00:33:36,188 Γεια σου! Γεια σου! 359 00:33:38,451 --> 00:33:39,930 Γεια σου! 360 00:33:40,540 --> 00:33:42,542 - Γεια σου, Σελέστ! - Γεια! 361 00:33:44,022 --> 00:33:46,024 Είναι αυτό ήδη πρώτη του μήνα; 362 00:33:46,067 --> 00:33:47,590 Ω. Σταματήστε το, είναι ο αριθμός οκτώ. 363 00:33:47,634 --> 00:33:49,157 Αχ, σκατά. 364 00:33:49,201 --> 00:33:51,507 Πάω να πάρω το βιβλιάριο επιταγών μου. Θα επιστρέψω αμέσως. 365 00:35:27,081 --> 00:35:31,172 ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΤΗΣ ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΛΦΑ ΔΙΣΤΡΕΣ 366 00:36:40,067 --> 00:36:41,851 Με συγχωρείτε, κύριε. 367 00:36:42,591 --> 00:36:44,289 Είστε σε υπηρεσία. 368 00:37:06,311 --> 00:37:08,226 Θα πρέπει να το κάνουμε ξανά. 369 00:37:16,234 --> 00:37:18,323 Διακόψατε το πολύτιμο ρεπό μου. 370 00:37:18,366 --> 00:37:19,759 Που πάω; 371 00:37:19,802 --> 00:37:21,108 ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ 372 00:37:21,151 --> 00:37:22,588 Συγγνώμη για την ταλαιπωρία, 373 00:37:22,631 --> 00:37:23,763 αλλά είσαι δικός μας μοναδικός αντιπρόσωπος στην περιοχή. 374 00:37:23,806 --> 00:37:25,417 Λάβαμε α Άλφα σήμα κινδύνου 375 00:37:25,460 --> 00:37:27,419 από το κέντρο μας δοκιμές κοντά στο Moriarty. 376 00:37:27,462 --> 00:37:29,551 Δεν ήξερα ότι είχαμε ένα κέντρο κοντά στο Moriarty. 377 00:37:29,595 --> 00:37:31,771 Το λεπτομέρειες της λειτουργίας του 378 00:37:31,814 --> 00:37:33,642 είναι πολύ εμπιστευτικές και έχουν διαγραφεί 379 00:37:33,686 --> 00:37:34,991 από τη βάση δεδομένων μας. 380 00:37:35,035 --> 00:37:36,645 Από την άλλη ξέρουμε ότι το κέντρο ήταν κατειλημμένο 381 00:37:36,689 --> 00:37:38,343 από έναν επιχειρηματία ιδιωτικό στρατιωτικό 382 00:37:38,386 --> 00:37:39,953 για έξι χρόνια. 383 00:37:39,996 --> 00:37:41,476 Η αποστολή σας συνίσταται στον καθαρισμό των χώρων 384 00:37:41,520 --> 00:37:43,522 και κρύψτε τι μπορεί να αποδειχθεί προβληματική. 385 00:37:43,565 --> 00:37:44,914 Είσαι νηφάλιος, Σάιρους; 386 00:37:44,958 --> 00:37:46,873 κατανάλωνα 100 mg καθαρού MDMA 387 00:37:46,916 --> 00:37:48,222 πριν από περίπου 30 λεπτά. 388 00:37:48,266 --> 00:37:49,876 Δεν θα επηρεάσει η απόδοσή μου, αλλά... 389 00:37:49,919 --> 00:37:51,965 θα καταπιώ πρωτεΐνη το συντομότερο δυνατό. 390 00:37:52,792 --> 00:37:54,315 Πόσοι θάνατοι; 391 00:37:54,359 --> 00:37:56,012 Εμείς δεν έχει ακριβή εκτίμηση. 392 00:37:56,056 --> 00:37:57,884 θα είσαι ο πρώτος στη σκηνή. 393 00:37:59,364 --> 00:38:00,756 Θαυμάσιος. Θαυμάσιος. 394 00:38:15,728 --> 00:38:17,164 Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 395 00:38:17,730 --> 00:38:19,166 Όχι, θα περιμένω εδώ. 396 00:38:19,209 --> 00:38:20,298 ΕΝΤΑΞΕΙ. 397 00:38:21,386 --> 00:38:23,083 Μη μιλάς σε αγνώστους. 398 00:38:39,055 --> 00:38:40,535 Δεν έχετε χρήματα για αυτό. 399 00:38:41,623 --> 00:38:43,059 Γεια σου Σελέστ. 400 00:38:45,453 --> 00:38:47,281 Πώς κάνεις είσαι εσύ; : ΚΑΛΑ. 401 00:38:47,325 --> 00:38:49,065 Μπορώ να έχω ένα Πακέτο Stampedes; 402 00:38:49,109 --> 00:38:50,502 Φυσικά. 403 00:39:18,921 --> 00:39:20,793 Έχω μπουρίτο, 404 00:39:20,836 --> 00:39:22,360 Έχω μοσχαρίσιο κρέας. 405 00:39:22,403 --> 00:39:23,970 Θα είναι τέλειο. 406 00:39:25,058 --> 00:39:26,146 Ευχαριστώ, κυρία. 407 00:39:28,670 --> 00:39:29,845 Συγνώμη. 408 00:39:36,374 --> 00:39:37,810 Περίμενε, θα σε βοηθήσω. 409 00:39:40,421 --> 00:39:42,684 Ξέρεις, μπορείς φώναξέ με όπως θέλεις. 410 00:39:42,728 --> 00:39:44,599 Αυτό που μισώ, είναι το γεγονός ότι νιώθεις 411 00:39:44,643 --> 00:39:47,297 υποχρεωμένος να είναι επίσης... επίσημα, όλη την ώρα. 412 00:39:47,341 --> 00:39:49,212 Τι είναι αυτό σημαίνει, τυπικό; 413 00:39:50,170 --> 00:39:51,737 Το «επίσημο» είναι... 414 00:39:51,780 --> 00:39:53,652 οι simagrées τι κάνουν οι ενήλικες 415 00:39:53,695 --> 00:39:54,740 ώστε να τους αγαπάμε. 416 00:40:21,941 --> 00:40:23,508 Δεν είναι αλήθεια, διάολο. 417 00:40:23,551 --> 00:40:25,379 - Θεέ, Άρλο. - Συγγνώμη, Μπε. 418 00:40:25,423 --> 00:40:26,467 Ηλίθιος. 419 00:40:26,511 --> 00:40:27,512 σφίγγω. 420 00:40:39,219 --> 00:40:40,960 Hey-ho, όχι άλλα δωρεάν γεμίσματα. 421 00:40:41,003 --> 00:40:42,440 Ναι, ναι. 422 00:40:58,107 --> 00:40:59,195 Ω Θεέ μου! 423 00:42:27,283 --> 00:42:28,415 Όχι. 424 00:42:32,985 --> 00:42:34,334 Όχι! 425 00:42:35,596 --> 00:42:36,815 Όχι! 426 00:43:33,523 --> 00:43:35,787 ♪ Χαίρομαι που είμαι εγώ 427 00:43:37,353 --> 00:43:39,051 ♪ Είμαι εγώ ♪ 428 00:44:06,078 --> 00:44:08,341 Δώστε προσοχή σε όλες οι οδικές μονάδες. 429 00:44:08,384 --> 00:44:10,822 Λάβαμε αναφορά πιθανοί πυροβολισμοί 430 00:44:10,865 --> 00:44:12,562 κοντά στο βενζινάδικο Moriarty, 431 00:44:12,606 --> 00:44:14,086 στη διαδρομή 149. 432 00:44:14,129 --> 00:44:16,044 Καμία περιγραφή του ύποπτος αυτή τη στιγμή. 433 00:44:16,088 --> 00:44:17,263 Επέμβετε με προσοχή. 434 00:44:28,013 --> 00:44:29,144 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 435 00:44:29,188 --> 00:44:30,711 Όχι. Τι κάνεις; 436 00:44:30,755 --> 00:44:32,321 Είναι μπουρίτο. 437 00:44:32,365 --> 00:44:33,888 Ένα μπουρίτο, τρώγεται με τα χέρια. 438 00:44:34,280 --> 00:44:35,281 Όπως αυτό. 439 00:44:36,499 --> 00:44:37,718 Δοκιμή. 440 00:44:39,589 --> 00:44:41,113 Μια μεγάλη μπουκιά. 441 00:44:41,679 --> 00:44:42,810 Ονομα. 442 00:44:45,813 --> 00:44:47,119 Είναι ακατάστατο. 443 00:44:47,162 --> 00:44:48,337 Το τα ζώα δεν τρώνε 444 00:44:48,381 --> 00:44:50,252 με πιρούνια και μαχαίρια, ε; 445 00:44:50,296 --> 00:44:51,558 - Μμμ-μμμ. - Έχεις δει ποτέ σκύλο; 446 00:44:51,601 --> 00:44:53,125 τρώω με σκεύη; Όχι. 447 00:44:53,168 --> 00:44:55,214 Βλέπουν τρώνε και κάνουν... 448 00:44:55,954 --> 00:44:57,042 Προσπαθήστε ξανά. 449 00:44:58,086 --> 00:44:59,784 Είμαστε και ζώα. 450 00:45:00,219 --> 00:45:01,960 Αυτή είναι η κόρη μου. 451 00:45:47,092 --> 00:45:48,833 Είσαι νηφάλιος, Σάιρους; 452 00:45:56,841 --> 00:46:01,410 Cyrus Βοήθησέ με. 453 00:46:03,108 --> 00:46:05,023 Γεια σου, Cyrus! 454 00:46:25,608 --> 00:46:26,784 Κύριε; 455 00:46:26,827 --> 00:46:28,481 Είσαι καλά; 456 00:46:29,830 --> 00:46:31,571 Μην το κάνετε μην το ξαναρωτήσεις ποτέ. 457 00:46:36,794 --> 00:46:39,666 Που βρισκόμαστε, ακριβώς; 458 00:46:39,709 --> 00:46:41,537 Μάλλον ένα στρατιωτικό εργαστήριο. 459 00:46:41,581 --> 00:46:43,061 Η βάση ήταν που χτίστηκε από τον στρατό, 460 00:46:43,104 --> 00:46:44,802 στη συνέχεια εγκαταλείφθηκε μετά τον Δεύτερο Πόλεμο. 461 00:46:47,195 --> 00:46:48,544 Είναι ανοιχτό! 462 00:46:50,329 --> 00:46:51,678 Ήταν καιρός! 463 00:46:51,721 --> 00:46:53,462 Όπως ήταν η βάση άδεια, άρχισε το Πεντάγωνο 464 00:46:53,506 --> 00:46:54,899 να το νοικιάσεις ιδιωτικές εταιρείες 465 00:46:54,942 --> 00:46:57,118 του κλάδου των άμυνα. Ελάχιστος έλεγχος. 466 00:46:57,162 --> 00:46:58,467 Είναι όλα αυτά που γνωρίζουμε προς το παρόν. 467 00:46:58,511 --> 00:46:59,642 Κατανοητό. 468 00:47:28,193 --> 00:47:31,805 CARAVAN PARK - ΣΕ 17 ΧΙΛΙΟΜΕΤΡΑ 469 00:47:35,765 --> 00:47:36,984 Ορίστε, μωρό μου. 470 00:47:37,028 --> 00:47:38,246 Εφιππος. 471 00:47:41,771 --> 00:47:42,772 Ετσι. 472 00:47:44,731 --> 00:47:46,733 Ο μπαμπάς λέει ότι θα μετακομίσουμε. 473 00:47:49,954 --> 00:47:51,303 Σας το είπε αυτό; 474 00:47:51,346 --> 00:47:52,695 Όχι. 475 00:47:53,174 --> 00:47:55,785 Αλλά τους άκουσα μιλήστε για αυτό, η Σάρον και αυτός. 476 00:47:56,221 --> 00:47:57,309 Χμμ. 477 00:47:58,963 --> 00:48:00,878 Με θέλεις πω μια ιστορία; 478 00:48:01,313 --> 00:48:02,575 Εντάξει. 479 00:48:06,448 --> 00:48:09,930 Εντάξει, αυτό ήταν τότε όπου ήμουν στο στρατό. 480 00:48:11,062 --> 00:48:13,847 Και ήμασταν αναπτύχθηκε σε ξενοδοχείο. 481 00:48:16,806 --> 00:48:18,939 Παιδιά από α άλλο τμήμα σκέφτηκε 482 00:48:18,983 --> 00:48:20,680 ότι θα ήταν α καλή ιδέα να οργανωθεί 483 00:48:20,723 --> 00:48:22,029 έναν ερασιτεχνικό αγώνα πυγμαχίας. 484 00:48:22,595 --> 00:48:24,118 Και ένας από αυτούς τους τύπους... 485 00:48:25,554 --> 00:48:27,208 με προκάλεσε σε μονομαχία. 486 00:48:34,737 --> 00:48:37,088 Γιατί αυτός ήθελε να σε πολεμήσει; 487 00:48:39,394 --> 00:48:40,874 Δεν ξέρω. 488 00:48:42,658 --> 00:48:44,182 Ίσως... 489 00:48:44,225 --> 00:48:45,835 ότι ήθελε να φανεί δυνατός. 490 00:48:45,879 --> 00:48:49,796 Και νομίζω ότι πίστευε που απλώς επρόκειτο να αρνηθώ. 491 00:48:53,974 --> 00:48:55,671 Αλλά ξέρεις τη μαμά σου. 492 00:48:56,977 --> 00:48:59,632 Προφανώς αυτό Πήγαινα να τον πολεμήσω. 493 00:49:06,204 --> 00:49:07,988 Θα το τελειώσουμε άλλη φορά. 494 00:49:23,917 --> 00:49:25,440 έχουμε έξι ιδιώτες εργολάβοι, 495 00:49:25,484 --> 00:49:26,833 μετρώντας αυτόν στην πόρτα. 496 00:49:26,876 --> 00:49:28,661 Τα άλλα σώματα μοιάζουν με τα δικά μας. 497 00:49:28,704 --> 00:49:30,968 Ήταν όλοι ταυτοποιηθεί, εκτός από ένα. 498 00:49:37,017 --> 00:49:38,540 Αυτόν; 499 00:49:47,810 --> 00:49:49,812 «Τιμή μου, είναι πίστη. " 500 00:50:06,873 --> 00:50:08,179 Ποιος είναι; 501 00:50:11,182 --> 00:50:12,792 Μας μιλούσε σοβαρά προβλήματα. 502 00:50:14,098 --> 00:50:15,490 Το όνομά του ήταν Χανς Κάμλερ. 503 00:50:15,534 --> 00:50:17,797 Γερμανός επιστήμονας στρατολογούνται από την κυβέρνηση. 504 00:50:17,840 --> 00:50:20,452 Οι πρώτες του εμπειρίες του έβγαλε ένταλμα σύλληψης 505 00:50:20,495 --> 00:50:23,368 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας. 506 00:50:23,411 --> 00:50:25,587 Επίσημα, είναι νεκρός εδώ και έξι χρόνια. 507 00:50:25,631 --> 00:50:27,328 Τώρα, είναι πραγματικά. 508 00:50:29,200 --> 00:50:30,679 Αν οδήγησε μια εμπειρία εδώ, 509 00:50:30,723 --> 00:50:32,420 πρέπει να βρεις και καταστρέψει ό,τι το προκάλεσε. 510 00:50:32,464 --> 00:50:33,856 Ο ιστότοπος μου φαίνεται ασφαλής. 511 00:50:33,900 --> 00:50:35,249 Θα το καθαρίσουμε αργότερα. 512 00:50:35,293 --> 00:50:36,555 Προς το παρόν, πρέπει να αφιερώσουμε τους πόρους μας 513 00:50:36,598 --> 00:50:37,643 για να συγκρατήσουν την απειλή. 514 00:50:39,775 --> 00:50:40,994 Καλώς. 515 00:50:41,038 --> 00:50:42,517 Το τοπικό κέντρο μόλις έλαβε μια κλήση 516 00:50:42,561 --> 00:50:44,258 αναφέροντας χτυπήματα φωτιά σε βενζινάδικο. 517 00:50:44,302 --> 00:50:45,651 Περπατήσαμε. 518 00:50:45,694 --> 00:50:47,087 Κλείστε τα γύρω δρόμους. 519 00:50:47,653 --> 00:50:49,524 Κλείστε όλα πρόσβαση στο βενζινάδικο. 520 00:52:29,407 --> 00:52:30,973 Ναί. 521 00:52:31,017 --> 00:52:31,974 σας προσφέρω τα πιο ειλικρινή μου συλλυπητήρια, 522 00:52:32,018 --> 00:52:33,237 Φράου Κάμλερ. 523 00:52:36,153 --> 00:52:37,806 Τώρα, θα μπορούσες 524 00:52:37,850 --> 00:52:39,678 πες μου τι πρέπει να αντιμετωπίσετε αυτό το βράδυ; 525 00:52:41,897 --> 00:52:43,464 Ο πόλεμος είναι απαραίτητος 526 00:52:43,508 --> 00:52:45,379 να κρατήσει το υπάκουο πληθυσμό. 527 00:52:47,120 --> 00:52:50,210 Έκθεση όμως η παρατεταμένη καταστρέφει το μυαλό. 528 00:52:51,516 --> 00:52:54,388 Ο άντρας μου είχε ένα μεγάλο όνειρο. 529 00:52:55,302 --> 00:52:57,696 Το ίδιο όπως αυτή των προγόνων του. 530 00:52:58,566 --> 00:53:01,134 Ήταν να φτάσει για την επίλυση αυτής της σύγκρουσης. 531 00:53:01,830 --> 00:53:04,181 Ήθελε να δημιουργήσει ο ιδανικός μαχητής. 532 00:53:05,878 --> 00:53:07,793 Σούπερ στρατιώτες. 533 00:53:10,491 --> 00:53:12,798 έχουμε αναλάβει να δημιουργήσει μια στρατιωτική παράταξη 534 00:53:12,841 --> 00:53:15,801 χωρίς συνείδηση, προορίζεται να αναπτυχθεί 535 00:53:15,844 --> 00:53:17,846 εναντίον του άμαχου πληθυσμού. 536 00:53:21,676 --> 00:53:23,504 Α μέσος πεζικός 537 00:53:23,548 --> 00:53:26,638 κίνδυνος δισταγμού να σκοτώσει τους συμπατριώτες του, 538 00:53:26,681 --> 00:53:28,596 αλλά αυτοί οι άνδρες είναι υπό όρους να σκοτώσουν 539 00:53:28,640 --> 00:53:30,119 μέχρι να τους σταματήσουμε. 540 00:53:30,163 --> 00:53:32,774 Η δολοφονία είναι όλο που ξέρουν να κάνουν. 541 00:53:34,123 --> 00:53:35,951 Συμβουλές πρακτικές πριν από την παρέμβαση; 542 00:53:36,865 --> 00:53:38,650 Μην επεμβαίνετε. 543 00:53:38,693 --> 00:53:40,869 Οι παραγγελίες σας έλα κατευθείαν από εμένα, 544 00:53:40,913 --> 00:53:42,044 τώρα. 545 00:53:42,088 --> 00:53:43,829 Οι ανώτεροί σας έχουν ειδοποιηθεί. 546 00:53:44,525 --> 00:53:48,181 Έχουμε την ευκαιρία απροσδόκητο να παρατηρήσει 547 00:53:48,225 --> 00:53:51,924 τα θέματα μας έξω ελεγχόμενης περιμέτρου. 548 00:53:51,967 --> 00:53:54,013 Καταγράψτε τις παρατηρήσεις σας. 549 00:53:54,056 --> 00:53:56,233 Και σβήστε τα ίχνη μας. 550 00:53:57,669 --> 00:53:59,192 Κάτι άλλο; 551 00:54:02,195 --> 00:54:04,153 Εμπιστευτείτε το ένστικτό σας. 552 00:54:07,026 --> 00:54:11,248 Η δουλειά μας πρέπει να επιβιώσει. 553 00:55:19,664 --> 00:55:22,231 Α, δεν έχει νόημα! 554 00:55:22,275 --> 00:55:25,713 Κάνει κρύο εδώ! Ω! 555 00:55:25,757 --> 00:55:28,412 Καταραμένη έρημος! 556 00:55:31,502 --> 00:55:33,721 Ο κώλος μου είναι γεμάτος από αυτό. 557 00:56:27,209 --> 00:56:29,298 Που πάτε; 558 00:56:29,951 --> 00:56:31,300 Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 559 00:56:31,344 --> 00:56:32,650 Κρύψου κάτω από το κρεβάτι. 560 00:56:32,693 --> 00:56:33,868 ΤΩΡΑ! 561 00:57:56,473 --> 00:57:59,606 Είσαι σε λάθος γειτονιά ρε καθάρματα! 562 00:58:11,444 --> 00:58:12,837 Μαμά! 563 00:58:12,880 --> 00:58:14,316 Όχι! : Μαμά! 564 00:58:15,622 --> 00:58:17,102 Μαμά! 565 00:58:17,145 --> 00:58:18,843 Πηγαίνετε πίσω μέσα! 566 00:58:18,886 --> 00:58:20,714 Μπείτε στο σπίτι! 567 00:58:23,151 --> 00:58:24,762 Έλα, μπες, μπες μέσα! 568 00:58:28,156 --> 00:58:29,941 Γεια, σκατά! Έχετε τίποτα; 569 00:58:29,984 --> 00:58:31,682 - Δεν πειράζει, ναι, ναι. -Πώς είσαι; 570 00:58:31,725 --> 00:58:33,379 - Καλά τα πάω. τα πάω καλά. - Δεν έχεις τίποτα; 571 00:58:33,422 --> 00:58:34,641 Σβήστε το φως. 572 00:58:36,251 --> 00:58:38,079 Τι συμβαίνει όμως; 573 00:58:38,123 --> 00:58:40,038 Μείνε μαζί μου, εντάξει; 574 00:58:40,081 --> 00:58:41,387 Καλά! 575 00:58:49,264 --> 00:58:51,092 Μαμά! Μαμά! 576 00:58:51,136 --> 00:58:52,529 Άσε με έλα μέσα, σε παρακαλώ; 577 00:58:52,572 --> 00:58:54,095 Ένα δευτερόλεπτο μωρό μου. 578 00:58:54,139 --> 00:58:55,357 Πρέπει να καθαρίσω... 579 00:58:55,401 --> 00:58:57,925 ένα πολύ μικρό κόψιμο που αιμορραγεί πολύ. 580 00:58:59,840 --> 00:59:01,233 Φοβάμαι, μαμά. 581 00:59:01,276 --> 00:59:03,757 ξέρω. Μείνε... Μείνε δίπλα στην πόρτα, εντάξει; 582 00:59:03,801 --> 00:59:05,324 Καλά. 583 00:59:20,600 --> 00:59:21,949 Βγαίνω έξω, εντάξει; 584 00:59:21,993 --> 00:59:22,950 Καλά. 585 00:59:22,994 --> 00:59:24,691 Μη φοβάσαι. 586 00:59:27,607 --> 00:59:29,348 Υπάρχει πολύ αίμα. 587 00:59:30,697 --> 00:59:32,873 Ξέρω, ξέρω. Μωρό μου, ξέρω, ξέρω. 588 00:59:33,700 --> 00:59:35,049 Ω. ξέρω. 589 00:59:35,746 --> 00:59:37,443 τα πάω καλά. 590 00:59:37,486 --> 00:59:38,618 Μου υπόσχεσαι; 591 00:59:38,662 --> 00:59:39,750 σου υπόσχομαι. 592 00:59:39,793 --> 00:59:41,186 Από εδώ και πέρα, 593 00:59:41,229 --> 00:59:42,579 πρέπει να μείνεις δίπλα μου, εντάξει; 594 00:59:42,622 --> 00:59:43,492 Καλά. 595 00:59:43,536 --> 00:59:44,842 Ελα μαζί μου. 596 00:59:45,320 --> 00:59:46,931 Η μαμά πρέπει να βγάλει τα όπλα της. 597 00:59:51,675 --> 00:59:53,328 Μείνε κοντά μου, εντάξει; 598 01:00:02,033 --> 01:00:03,817 Σώσε τον εαυτό σου μωρό μου! Πορεία! 599 01:00:04,296 --> 01:00:05,776 Τρέξε μωρό μου! 600 01:00:09,649 --> 01:00:10,911 Μείνε εκεί. 601 01:00:12,478 --> 01:00:14,045 Εντάξει μωρό μου. 602 01:00:14,088 --> 01:00:15,612 θα σε φτιάξω βγείτε από το παράθυρο. 603 01:00:17,744 --> 01:00:19,703 θα γίνω ακριβώς πίσω σου, εντάξει; 604 01:00:19,746 --> 01:00:20,834 Έλα, έλα! 605 01:00:27,406 --> 01:00:28,363 Τι κάνετε; 606 01:00:38,852 --> 01:00:40,593 Έλα, βγες έξω! Σε έχω καλύψει! 607 01:00:45,380 --> 01:00:46,860 Έλα, έλα μαζί μου! 608 01:00:47,992 --> 01:00:49,689 Τρέξε, μωρό, τρέξε! 609 01:00:50,255 --> 01:00:51,473 Ερχομαι! 610 01:00:51,517 --> 01:00:53,519 Μείνε κοντά εγώ, μείνε κοντά μου. 611 01:00:54,389 --> 01:00:56,000 Έλα, έλα, Πάω! Πάω! Πάω! 612 01:00:56,043 --> 01:00:57,479 Κάτω το κεφάλι, κατέβα! 613 01:00:58,611 --> 01:01:00,787 Καλά. Η μαμά είναι εδώ, ΟΚ; Όλα θα πάνε καλά. 614 01:01:00,831 --> 01:01:02,528 σου υπόσχομαι, όλα θα πάνε καλά. 615 01:01:02,571 --> 01:01:03,834 Γεια, πώς είναι το μάτι σου; 616 01:01:03,877 --> 01:01:05,270 Δεν είναι Σοβαρά, έχω άλλο ένα. 617 01:01:05,313 --> 01:01:06,619 Έχεις άλλο όπλο; 618 01:01:06,663 --> 01:01:07,968 Αμπάρι. Πάρε αυτό. 619 01:01:10,101 --> 01:01:11,232 Πόσα φυσίγγια; 620 01:01:11,276 --> 01:01:12,843 - Πέντε. - Πέντε; 621 01:01:12,886 --> 01:01:14,453 Συν τρεις δώδεκα σφαίρες. 622 01:01:14,496 --> 01:01:15,802 Και δεν έχεις άλλο όπλο; 623 01:01:15,846 --> 01:01:17,456 Δεν είμαι ένας τρελαίνομαι για όπλα σαν εσένα. 624 01:01:17,499 --> 01:01:18,805 Ω, εγώ είμαι ο τρελός. 625 01:01:18,849 --> 01:01:20,024 Βάζω στοίχημα ότι θα ήθελες 626 01:01:20,067 --> 01:01:21,373 που έχουμε πρόσβαση το αποθεματικό μου, γέρο. 627 01:01:21,416 --> 01:01:22,635 Τι κάνουμε τώρα; 628 01:01:22,679 --> 01:01:23,941 Ο τα τηλέφωνα είναι νεκρά. 629 01:01:23,984 --> 01:01:25,594 Το κινητό τηλέφωνο και το σταθερό μου. 630 01:01:26,073 --> 01:01:27,379 Βλέπεις τίποτα; 631 01:01:27,422 --> 01:01:28,859 Όχι, δεν κινείται τίποτα. 632 01:01:28,902 --> 01:01:30,904 Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι; Τι θέλουν από εμάς; 633 01:01:30,948 --> 01:01:32,384 Δεν ξέρω. 634 01:01:32,427 --> 01:01:34,386 Λειτουργούν ως στρατιωτική εκπαίδευση. 635 01:01:34,429 --> 01:01:35,822 Αν είναι σιωπηλοί, είναι επειδή περιμένουν 636 01:01:35,866 --> 01:01:37,171 ή ότι αυτοί σχεδιάζουν άλλη μια επίθεση. 637 01:01:37,215 --> 01:01:38,999 Νομίζεις ότι είναι στρατιωτική εμπειρία 638 01:01:39,043 --> 01:01:40,392 ποιος έκανε λάθος; 639 01:01:40,435 --> 01:01:41,915 Μάλλον από το καταραμένη βάση που σου έλεγα. 640 01:01:41,959 --> 01:01:43,525 Το ήξερα. - Είναι ξεκάθαρο. 641 01:01:43,569 --> 01:01:47,094 Πότε πάνε αφήστε ήσυχους τους βετεράνους. 642 01:01:50,924 --> 01:01:52,839 ΔΡΟΜΟΣ ΚΛΕΙΣΤΟΣ 643 01:02:30,268 --> 01:02:31,530 Κύριε. 644 01:02:40,495 --> 01:02:41,801 Έχουμε έναν επιζώντα. 645 01:03:17,532 --> 01:03:19,230 Βοηθήστε με. 646 01:03:20,144 --> 01:03:21,667 Γι' αυτό είμαστε εδώ, κύριε. 647 01:03:21,710 --> 01:03:23,060 Μην ανησυχείς. 648 01:03:23,103 --> 01:03:24,757 Τι διαμέτρημα χρησιμοποιούμε για αυτό; 649 01:03:24,801 --> 01:03:26,019 Σαράντα πέντε. 650 01:04:08,670 --> 01:04:10,237 Θα ήταν απαραίτητο βεβαιωθείτε ότι όλοι 651 01:04:10,281 --> 01:04:12,631 είναι πραγματικά νεκρός πριν βάλουν τη φωτιά. 652 01:04:21,205 --> 01:04:22,946 Γεια, όχι, όχι, όχι. 653 01:04:23,424 --> 01:04:25,557 Δεν θα καπνίσεις μπροστά στην κόρη μου. 654 01:04:33,304 --> 01:04:34,479 Γεια, μωρό μου. 655 01:04:34,522 --> 01:04:35,567 Γεια σου. 656 01:04:35,610 --> 01:04:37,438 -Είσαι καλά; - βουητό. 657 01:04:38,875 --> 01:04:41,007 - Γεια, ξέρεις τι; - Χμμ; 658 01:04:41,442 --> 01:04:43,618 Μόλις κατάλαβα ότι δεν έχω τελειώσει την ιστορία μου. 659 01:04:43,662 --> 01:04:45,359 Δεν το τελείωσες. 660 01:04:45,403 --> 01:04:46,491 Θέλετε να το ακούσετε; 661 01:04:46,534 --> 01:04:47,796 - βουητό. - Ναι; 662 01:04:47,840 --> 01:04:51,322 Εντάξει, λοιπόν... πού ήμουν; 663 01:04:51,365 --> 01:04:53,890 Ω ναι. ήταν την ημέρα του αγώνα. 664 01:04:55,326 --> 01:04:57,763 Και ο τύπος επρόκειτο να αντιμετωπίσω 665 01:04:57,806 --> 01:04:59,983 ήταν εξαιρετικά αλαζονική. 666 01:05:00,026 --> 01:05:02,420 Στρέφονταν και αυτός είπε πολλές βλακείες. 667 01:05:06,032 --> 01:05:07,729 Το κουδούνι χτυπάει. 668 01:05:07,773 --> 01:05:10,515 Και πριν προλάβει δώστε μια μόνο γροθιά, 669 01:05:10,558 --> 01:05:12,169 μαντέψτε τι; 670 01:05:12,212 --> 01:05:13,431 Χμμ; 671 01:05:16,695 --> 01:05:17,957 Η μητέρα σου του έδωσε 672 01:05:18,001 --> 01:05:19,480 μια καλή βολή του πόδι στις μπάλες. 673 01:05:22,527 --> 01:05:24,224 Και μετά έκανε απλά... 674 01:05:24,268 --> 01:05:26,923 «μπουμ» στο έδαφος. 675 01:05:38,935 --> 01:05:42,416 Και ε... τι του συνέβη μετά τον αγώνα; 676 01:05:46,333 --> 01:05:47,682 Ε... 677 01:05:49,989 --> 01:05:52,296 ...Τον είδα μια φορά άλλη φορά στην αποστολή. 678 01:05:53,645 --> 01:05:55,908 Τραυματίστηκε σοβαρά. 679 01:05:57,649 --> 01:06:01,044 Και τότε ήμουν επηρεάστηκε επίσης, οπότε... 680 01:06:01,914 --> 01:06:03,568 όχι ρεβάνς. 681 01:06:03,611 --> 01:06:05,570 Λοιπόν, ξέρετε τι; 682 01:06:05,613 --> 01:06:09,139 Ποτέ μην προκαλείς έναν άνθρωπο ποιος έχει να χάσει περισσότερα από εσένα. 683 01:07:20,079 --> 01:07:22,342 Γεια, μωρό μου. Γεια σου. 684 01:07:22,386 --> 01:07:23,343 Χμμ; 685 01:07:23,387 --> 01:07:24,692 Καλύψτε τα αυτιά σας. 686 01:07:24,736 --> 01:07:25,911 Για τι; 687 01:07:25,954 --> 01:07:28,261 Πάω να πω πολλά κακά λόγια, εντάξει; 688 01:07:28,827 --> 01:07:30,133 Ερχομαι. 689 01:07:30,176 --> 01:07:31,351 Είσαι ωραίος. 690 01:07:36,313 --> 01:07:37,488 Γεια σου; 691 01:07:42,014 --> 01:07:43,537 Αν ποτέ αυτός κάτι μου συμβαίνει, 692 01:07:43,581 --> 01:07:45,496 βεβαιωθείτε ότι αυτή επέστρεψε στον πατέρα της, εντάξει; 693 01:07:46,062 --> 01:07:47,846 Είναι ένα πραγματικό μαλάκα, αλλά... 694 01:07:49,630 --> 01:07:51,067 είναι καλός πατέρας. 695 01:07:53,504 --> 01:07:54,853 Καλά. 696 01:07:56,202 --> 01:07:58,204 Και αν μου συμβεί κάτι δικό μου, 697 01:07:58,248 --> 01:08:00,293 Έχω δύο βιβλία της βιβλιοθήκης 698 01:08:00,337 --> 01:08:02,469 που είναι μέσα καθυστέρηση μερικών ετών. 699 01:08:03,383 --> 01:08:05,994 Αν μπορούσες αναφορά για μένα, 700 01:08:06,038 --> 01:08:07,866 αυτό θα ήταν πολύ ωραίο. 701 01:08:12,262 --> 01:08:13,437 Υποσχέθηκε. 702 01:08:14,829 --> 01:08:16,918 Εντάξει μωρό μου. Μωρό! 703 01:08:30,323 --> 01:08:32,195 Εσύ έβαλες βενζίνη στη γεννήτρια; 704 01:08:32,238 --> 01:08:34,327 Γεια σου! - Σσσ. Το άκουσες αυτό; 705 01:08:37,591 --> 01:08:39,289 Γεια σου! 706 01:08:39,332 --> 01:08:40,942 Τι συμβαίνει εδώ; 707 01:08:40,986 --> 01:08:42,901 Ζει κανείς άλλος; 708 01:08:42,944 --> 01:08:44,598 Γιατί φωνάζει έτσι; 709 01:08:44,642 --> 01:08:45,991 Ακούω. 710 01:08:46,034 --> 01:08:47,558 Έχω ένα ραδιόφωνο στο αυτοκίνητο. 711 01:08:47,601 --> 01:08:48,907 Είναι στο δρόμο. 712 01:08:48,950 --> 01:08:50,474 Θα μπορούσε κάποιος πήγαινε και κάλεσε για βοήθεια. 713 01:08:50,517 --> 01:08:51,910 Χρειάζομαι τα κλειδιά; 714 01:08:51,953 --> 01:08:53,433 Όχι, δεν είναι κλειδωμένο. 715 01:08:53,477 --> 01:08:54,826 Απλώς πατήστε το κουμπί. 716 01:08:54,869 --> 01:08:57,350 Θα ήμουν καλά, αλλά εγώ στραμπούλωσε τον αστράγαλό μου. 717 01:08:57,394 --> 01:08:58,960 Τι ηλίθιος αυτός ο τύπος. 718 01:09:04,401 --> 01:09:06,098 Είναι αλήθεια ότι είναι αρκετά γαλήνιο. 719 01:09:08,970 --> 01:09:10,755 Δεν είναι τόσο μακριά, εσύ νομίζεις ότι πρέπει να πάω; 720 01:09:10,798 --> 01:09:12,626 Δεν ξέρω πάρα πολύ. Είναι ριψοκίνδυνο. 721 01:09:12,670 --> 01:09:13,801 Είναι αρκετά κοντά. 722 01:09:13,845 --> 01:09:15,194 Ι θα μπορούσε να πάει εκεί κουτσαίνοντας 723 01:09:15,238 --> 01:09:16,413 αν με χρειάζεσαι. 724 01:09:19,372 --> 01:09:20,982 Κάντε πίσω! Κάντε πίσω! 725 01:09:23,333 --> 01:09:25,596 Δακρυγόνο! 726 01:09:25,639 --> 01:09:27,163 Καλύψτε το στόμα και τη μύτη σας! 727 01:09:29,034 --> 01:09:30,166 Τρέξε μωρό μου! 728 01:09:32,690 --> 01:09:33,908 Πορεία! 729 01:09:33,952 --> 01:09:34,822 Βγάλτε την από εδώ! 730 01:09:38,696 --> 01:09:40,263 Πάω να τον κρατήσω. 731 01:09:40,306 --> 01:09:41,438 Ερχομαι! - Έλα μωρό μου. 732 01:09:43,396 --> 01:09:45,355 Είσαι καλά μωρό μου; τα πας καλα; - Ναι. 733 01:09:45,398 --> 01:09:47,095 Ναι; 734 01:09:48,662 --> 01:09:50,838 Μωρό μου, τρέξε! Πορεία! 735 01:09:50,882 --> 01:09:52,623 Τρέξε, μωρό, τρέξε! 736 01:09:54,146 --> 01:09:55,582 Από εδώ! 737 01:09:57,280 --> 01:09:59,412 Πορεία! Έλα, τρέξε. 738 01:10:05,157 --> 01:10:06,724 Ερχομαι! 739 01:10:06,767 --> 01:10:08,378 Τι κάνετε; - Ναι. 740 01:10:08,421 --> 01:10:10,554 Είσαι σίγουρος; Τι κάνετε; Δεν καταλαβαίνω τίποτα! 741 01:10:10,597 --> 01:10:12,164 τον πυροβόλησα πάνω του τουλάχιστον 12 φορές. 742 01:10:12,208 --> 01:10:13,600 Ω, αγάπη μου. 743 01:10:13,644 --> 01:10:14,775 Έχει κάτι; 744 01:10:14,819 --> 01:10:16,212 Όχι, είναι μια χαρά. 745 01:10:16,255 --> 01:10:17,778 Ίσως α μικρό τραύμα, 746 01:10:17,822 --> 01:10:19,215 αλλά είναι εντάξει περάστε καθώς μεγαλώνετε. 747 01:10:19,258 --> 01:10:20,607 - βουητό. - Πας καλά; 748 01:10:20,651 --> 01:10:21,608 - Ναι. - Εντάξει. 749 01:10:21,652 --> 01:10:22,827 Είναι το μόνο όπλο που έχεις; 750 01:10:22,870 --> 01:10:24,176 : Α! 751 01:10:24,698 --> 01:10:26,439 Κάντε πίσω! Μείνε πίσω μου. 752 01:10:26,483 --> 01:10:28,789 Γεια σου! Είναι Μου! Άνοιξε την πόρτα! 753 01:10:28,833 --> 01:10:30,487 Άσε με να μπω! 754 01:10:30,530 --> 01:10:32,097 Josiah! 755 01:10:32,140 --> 01:10:33,446 Άσε με να μπω! 756 01:10:33,490 --> 01:10:34,969 Ανάθεμα, είναι πλήγμα! Κράτα αυτό! 757 01:10:35,883 --> 01:10:37,711 Έλα, έλα μέσα! 758 01:10:39,322 --> 01:10:40,627 Τι μπέρδεμα! 759 01:10:42,977 --> 01:10:44,152 Δεν πειράζει, είμαι εδώ. 760 01:10:44,196 --> 01:10:46,111 Αυτό το κάθαρμα ο ψυχοπαθής δεν με απέτυχε 761 01:10:46,154 --> 01:10:47,373 Ω, Κύριε. 762 01:10:48,635 --> 01:10:49,941 Θεέ μου, Χρειάζομαι μια πετσέτα. 763 01:10:49,984 --> 01:10:52,073 Εντάξει, ε... πόσο μεγάλο; 764 01:10:52,117 --> 01:10:53,597 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό, μια πετσέτα αυτό είναι όλο! 765 01:10:53,640 --> 01:10:55,120 Σκατά. 766 01:10:55,903 --> 01:10:57,818 Κράτα αυτό. Κράτα αυτό. 767 01:10:57,862 --> 01:11:00,778 Πιέστε καλά. Είναι μόνο μια γρατσουνιά. 768 01:11:00,821 --> 01:11:02,649 Ναι, εντάξει, κορίτσι. 769 01:11:02,693 --> 01:11:04,347 Είναι απλώς μια γρατζουνιά. 770 01:11:04,390 --> 01:11:05,957 Ναι, μόνο μια γρατσουνιά. 771 01:12:27,995 --> 01:12:30,215 Δεν θα μπορέσουμε μείνε εδώ για πολύ καιρό. 772 01:12:30,258 --> 01:12:31,869 εχεις δικιο. 773 01:12:31,912 --> 01:12:33,218 Κρατήστε την πίεση, εντάξει; 774 01:12:33,261 --> 01:12:34,480 Ακολούθησαν α στρατιωτική εκπαίδευση. 775 01:12:34,524 --> 01:12:36,221 Θα προσπαθήσουν ξανά να μας βγάλουν έξω. 776 01:12:36,264 --> 01:12:38,397 - Θα το ξεπεράσεις αυτό, Τζόσια. -Τι θα κάνουμε; 777 01:12:38,441 --> 01:12:40,138 χρειαζόμαστε ένα γαμημένο σχέδιο. 778 01:12:41,618 --> 01:12:43,924 Πάρτε καταφύγιο! 779 01:12:44,882 --> 01:12:46,797 Γαμημένα καθάρματα! 780 01:12:48,233 --> 01:12:49,495 τσαντιστείτε! 781 01:12:49,539 --> 01:12:52,890 Εντάξει, εντάξει! κάποιος με ένα ζευγάρι cojones 782 01:12:52,933 --> 01:12:54,544 πρέπει να πάει στο δικό μου αυτοκίνητο και χρησιμοποιήστε το ραδιόφωνο 783 01:12:54,587 --> 01:12:55,675 να ζητήσει ενίσχυση. 784 01:12:55,719 --> 01:12:57,024 Έχεις μερικά, εσύ cojones. Προχωρήστε. 785 01:12:57,068 --> 01:12:58,635 Όχι, mamacita. 786 01:12:58,678 --> 01:13:00,593 Μιλάω για ένα ζευγάρι mucho grande cojones για αυτό. 787 01:13:00,637 --> 01:13:02,465 Λοιπόν αυτό είναι καιρός να πιέσετε τον εαυτό σας 788 01:13:02,508 --> 01:13:03,857 υπέροχα κοζόνια, φίλε μου. 789 01:13:03,901 --> 01:13:06,904 Εντάξει. Καλά. Πάω να πάω εκεί. 790 01:13:06,947 --> 01:13:08,558 Σε πονάει ο αστράγαλος; 791 01:13:09,210 --> 01:13:11,430 Ναι, αυτή Είναι λίγο καλύτερα, ευχαριστώ. 792 01:13:11,474 --> 01:13:13,171 - Μπορείτε να πάτε ή όχι; - Ναι. 793 01:13:13,214 --> 01:13:14,477 Έχετε φύγει πόσες σφαίρες μέσα; 794 01:13:14,520 --> 01:13:15,652 - Δύο. - Εντάξει. 795 01:13:15,695 --> 01:13:17,131 Πάω να πάω ψάξε για το αυτοκίνητο. 796 01:13:17,175 --> 01:13:18,306 Όταν επιστρέψω, πηδάς μέσα 797 01:13:18,350 --> 01:13:19,525 και φεύγουμε από εδώ, εντάξει; 798 01:13:19,569 --> 01:13:20,831 Σώπα και φύγε! 799 01:13:20,874 --> 01:13:22,267 - Έλα! - Χάλια! 800 01:13:22,310 --> 01:13:24,835 Καλά! 801 01:13:27,054 --> 01:13:28,447 Γεια σου. 802 01:13:29,013 --> 01:13:33,104 Είσαι γείτονας του σκατά, αλλά είσαι καλός τύπος. 803 01:13:33,583 --> 01:13:34,975 Σου έχω την πλάτη. 804 01:13:41,765 --> 01:13:43,419 Γεια, σκατά! 805 01:13:43,462 --> 01:13:46,117 Κατέβασέ τον! Σκατά! 806 01:13:52,689 --> 01:13:54,821 Ω, Κύριε! 807 01:13:57,041 --> 01:13:58,346 Σκατά. 808 01:13:58,390 --> 01:13:59,826 Αυτή είναι η τελευταία σου σφαίρα. 809 01:13:59,870 --> 01:14:01,741 Ναι, η μαμά είναι στο ευφραδής. 810 01:14:24,808 --> 01:14:26,287 Έλα, καλή μου. 811 01:14:26,331 --> 01:14:27,811 Θα το πάρεις. 812 01:14:28,768 --> 01:14:30,422 Ερχομαι. 813 01:14:45,002 --> 01:14:47,918 Του έσκασες κατευθυνθείτε σε αυτό το κάθαρμα. 814 01:15:03,586 --> 01:15:06,937 Σκατά! Είναι αηδιαστικό! 815 01:15:13,596 --> 01:15:15,511 Σκατά! 816 01:15:16,903 --> 01:15:18,514 Χμ... ναι. 817 01:15:18,557 --> 01:15:20,080 Ε... Κόβακς στη βάση. 818 01:15:20,124 --> 01:15:21,386 Έχουμε γυρίσματα σε εξέλιξη 819 01:15:21,429 --> 01:15:23,388 εδώ στο Parc Caravanes Windy Oasis. 820 01:15:23,431 --> 01:15:24,694 Χρειαζόμαστε όλους. 821 01:15:24,737 --> 01:15:26,478 Χρειαζόμαστε τα πάντα ο κόσμος αμέσως! 822 01:15:30,134 --> 01:15:31,831 Ε, έρχεται. 823 01:15:31,875 --> 01:15:33,354 Είσαι έτοιμος, Josiah; 824 01:15:38,534 --> 01:15:40,840 Ω, μου Θεός! Έτρεξα πάνω από έναν άντρα! 825 01:15:42,320 --> 01:15:44,104 - Χε. - Ιωσία; 826 01:15:44,148 --> 01:15:45,758 Έλα, σήκω. Πάμε λοιπόν. 827 01:15:45,802 --> 01:15:46,977 Θα είναι εντάξει. 828 01:15:47,020 --> 01:15:48,979 Πρέπει να ξεκουραστώ... 829 01:15:49,936 --> 01:15:51,285 λίγα λεπτά. 830 01:15:51,677 --> 01:15:53,157 Έλα ρε βλάκας. 831 01:15:53,200 --> 01:15:54,593 Μη μου το κάνεις αυτό. 832 01:15:59,467 --> 01:16:01,034 Έλα! 833 01:16:01,078 --> 01:16:02,166 Θέση. 834 01:16:02,209 --> 01:16:03,689 Ο Ιωσίας. 835 01:16:03,733 --> 01:16:05,082 Γεια σου! 836 01:16:09,216 --> 01:16:10,914 Έλα! 837 01:16:13,133 --> 01:16:15,309 Εμφανίζομαι! Ερχομαι! 838 01:16:16,310 --> 01:16:19,270 Ρολό, ρολό, ρολό, ρολό, ρολό, ρολό! 839 01:16:19,313 --> 01:16:21,185 Αντίο, σκύλα! 840 01:17:26,380 --> 01:17:27,643 Μαμά; 841 01:17:28,774 --> 01:17:29,993 Μαμά! 842 01:19:31,549 --> 01:19:35,031 Μαργαρίτα! Έλα εδώ! 843 01:19:40,340 --> 01:19:41,951 Τρέξε μωρό μου! 844 01:19:41,994 --> 01:19:43,735 Απόκρυψη πίσω από το βαν! 845 01:20:11,415 --> 01:20:14,070 Όχι, είναι αδύνατο. 846 01:20:21,686 --> 01:20:23,514 Σε είδα να πεθαίνεις. 847 01:20:29,694 --> 01:20:32,566 Ω, το έκανες τσαντίσει την κακή μαμά. 848 01:20:32,610 --> 01:20:35,439 Χάθηκες ρε σκύλα! 849 01:21:50,949 --> 01:21:52,429 Μαμά! 850 01:22:02,482 --> 01:22:03,962 Θα είναι εντάξει, μαμά. 851 01:22:04,006 --> 01:22:05,703 Θα είναι εντάξει τώρα. 852 01:22:11,404 --> 01:22:13,232 Θα είναι εντάξει. 853 01:22:19,325 --> 01:22:22,198 7:04 π.μ. 854 01:22:50,661 --> 01:22:52,968 Ω. Φτου... 855 01:22:53,969 --> 01:22:55,796 Josiah! 856 01:23:12,422 --> 01:23:14,902 Δεν θα το αφήσεις ποτέ, σωστά; 857 01:23:16,121 --> 01:23:18,471 Ούτε εσύ, φαίνεται. 858 01:23:20,604 --> 01:23:22,171 Κόβατς; 859 01:23:26,349 --> 01:23:27,698 Φτου... 860 01:23:39,927 --> 01:23:41,451 Μείνε με τον Josiah. 861 01:23:42,452 --> 01:23:43,757 Καλά. 862 01:24:13,352 --> 01:24:14,440 Γεια σου. 863 01:24:15,093 --> 01:24:16,442 Χρειάζεται ότι τον φροντίζουμε. 864 01:24:18,705 --> 01:24:20,272 Φαίνεται ότι χρειάζεσαι 865 01:24:20,316 --> 01:24:21,882 ιατρική βοήθεια, κι εσύ κυρία. 866 01:24:23,101 --> 01:24:25,190 τα πάω καλά. Αυτός πρώτα. 867 01:24:32,589 --> 01:24:33,720 Τι θέλεις από μένα; 868 01:24:33,764 --> 01:24:35,679 Ασε με ήσυχο. 869 01:24:35,722 --> 01:24:37,115 Είσαι ο μοναδικοί επιζώντες; 870 01:24:38,638 --> 01:24:41,163 Εμείς οι τρεις. Ναί. 871 01:24:47,604 --> 01:24:49,040 Το έκανες αυτό; 872 01:24:56,047 --> 01:24:57,962 Ποιος είσαι ακριβώς; 873 01:24:58,789 --> 01:25:00,965 Κυβέρνησή σας, κυρία. 874 01:25:01,008 --> 01:25:02,706 Για λόγους εθνική ασφάλεια, 875 01:25:02,749 --> 01:25:04,011 έχετε τώρα δύο επιλογές. 876 01:25:04,055 --> 01:25:05,970 Το πρώτο, σας μεταφέρουμε 877 01:25:06,013 --> 01:25:08,581 σε ένα άνετο μέρος εσύ και η κόρη σου... 878 01:25:08,625 --> 01:25:10,105 μόλις αποδεχτείς 879 01:25:10,148 --> 01:25:11,280 μερικά δεσμευτικές προϋποθέσεις 880 01:25:11,323 --> 01:25:12,759 της μη αποκάλυψης. 881 01:25:13,543 --> 01:25:15,327 Η άλλη επιλογή, πώς μοιάζει; 882 01:25:15,980 --> 01:25:17,416 Όχι τόσο καλό. 883 01:25:20,202 --> 01:25:21,812 Ποιοι ήταν αυτοί οι τύποι; 884 01:25:23,379 --> 01:25:25,163 Οι εγχώριοι τρομοκράτες. 885 01:25:26,338 --> 01:25:28,297 Ψέματα. 886 01:25:29,776 --> 01:25:31,038 Ναι. 887 01:25:36,957 --> 01:25:38,263 Μήπως... 888 01:25:39,873 --> 01:25:41,310 μπορώ σας επιτρέπουν να δώσετε 889 01:25:41,353 --> 01:25:42,833 καμιά συμβουλή, κυρία; 890 01:25:43,964 --> 01:25:45,662 Φαίνομαι ότι το χρειάζομαι; 891 01:25:46,532 --> 01:25:48,665 Μην ποζάρετε πάρα πολλές ερωτήσεις. 892 01:25:49,274 --> 01:25:50,884 Το καλύτερο για εσύ και η κόρη σου, 893 01:25:50,928 --> 01:25:52,843 είναι να ξεχάσεις τα πάντα που συνέβη χθες το βράδυ. 894 01:25:52,886 --> 01:25:55,411 Δεν νομίζω ότι είμαι ικανός για αυτό. 895 01:25:55,933 --> 01:25:57,630 Λοιπόν, προσποιηθείτε. 896 01:25:58,762 --> 01:26:00,067 Ψέμα. 897 01:26:00,459 --> 01:26:02,505 Αλλά μη σταματάς μην παίξετε ποτέ το παιχνίδι. 898 01:26:10,077 --> 01:26:11,296 Με συγχωρείτε. 899 01:26:38,715 --> 01:26:41,457 Είναι πολύ ατυχές όλο αυτό. 900 01:26:41,500 --> 01:26:42,980 Ναι, κυρία. 901 01:26:44,373 --> 01:26:47,506 Αλλά μια απώλεια κρύβει μια ευκαιρία. 902 01:26:48,290 --> 01:26:51,989 Το πρόγραμμα έχει δοκιμαστεί σε αστικό περιβάλλον. 903 01:26:53,469 --> 01:26:56,167 Πάνω απ' όλα δεν πρέπει σπαταλούν αυτά τα αποτελέσματα. 904 01:26:57,386 --> 01:26:58,952 Όχι, κυρία. 905 01:26:59,692 --> 01:27:01,955 Τι κάνουμε έκανε μάρτυρες; 906 01:27:13,010 --> 01:27:15,491 Δεν πρέπει σπαταλήστε τα είτε. 907 01:27:15,534 --> 01:27:18,755 Βάλτε τα σε ένα ασφαλές μέρος προς το παρόν. 908 01:27:21,148 --> 01:27:22,976 Ένα μέρος όπου εμείς θα μπορεί να τα παρακολουθεί. 909 01:27:25,109 --> 01:27:26,328 Ναι, κυρία. 910 01:27:59,578 --> 01:28:02,059 Νομίζω μαμά είναι έτοιμο να κινηθεί. 911 01:32:10,742 --> 01:32:13,658 Υπότιτλοι: difuze